阿聯(lián)酋媒體：巴以沖突給全球經(jīng)濟(jì)添不確定性

來(lái)源:參考消息網(wǎng)

參考消息網(wǎng)10月16日?qǐng)?bào)道 阿聯(lián)酋《國(guó)民報(bào)》網(wǎng)站10月11日發(fā)表題為《以色列和哈馬斯的沖突將全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇撕開(kāi)了裂口》的文章，內(nèi)容編譯如下：

就在全世界逐漸安定下來(lái)之際，不確定性又卷土重來(lái)。

烏克蘭危機(jī)持續(xù)了快600天，各經(jīng)濟(jì)體早就建立了應(yīng)對(duì)機(jī)制。但是以色列和哈馬斯之間的沖突，使一切又充滿(mǎn)了不確定性，而且遠(yuǎn)不止此。

很明顯，市場(chǎng)感到震驚。黃金向來(lái)是避風(fēng)港，金價(jià)正在上漲，而油價(jià)和國(guó)防軍工股票也在上漲。航空股下跌。預(yù)測(cè)人士不知道該說(shuō)什么、該做什么。在倫敦金融城、華爾街、迪拜和其他金融中心，投資分析人士與大多數(shù)人一樣，只能觀(guān)望。

眼下，人們看不到盡頭。這也許會(huì)演變成規(guī)模更大、更廣泛和更持久的事情，產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

在經(jīng)濟(jì)方面，以色列不是烏克蘭，不是世界上其他地區(qū)的糧倉(cāng)，它也沒(méi)有大量的化石燃料資源。

然而，如果伊朗卷入戰(zhàn)火之中，負(fù)面影響很可能會(huì)急劇升級(jí)。接下來(lái)，石油供應(yīng)和油輪在霍爾木茲海峽的通行將受到影響。沙特阿拉伯本來(lái)快與以色列達(dá)成關(guān)系正常化協(xié)議，然而現(xiàn)在其立場(chǎng)受到了嚴(yán)重挑戰(zhàn)。美國(guó)、俄羅斯又將扮演什么角色？

眼下這一切都意味著不作為。那些正在籌劃中的大額委托計(jì)劃將停留在籌劃階段一段時(shí)間。面臨這種潛在的不可預(yù)測(cè)性和不穩(wěn)定性，沒(méi)人想要進(jìn)行委托。

各國(guó)央行行長(zhǎng)們此前一直忙于降低通脹。這場(chǎng)仗他們本來(lái)剛有打贏的希望，但還遠(yuǎn)未結(jié)束。然而現(xiàn)在他們減輕壓力的可能性再次被擱置。

正如國(guó)際貨幣基金組織在剛發(fā)布的最新版《世界經(jīng)濟(jì)展望》報(bào)告中所說(shuō)的，在93%的經(jīng)濟(jì)體中，通脹率仍居高不下，高于目標(biāo)。國(guó)際貨幣基金組織說(shuō)，在“大多數(shù)情況下”，通脹最早要到2025年才會(huì)恢復(fù)到期望水平。

這份報(bào)告在巴以沖突發(fā)生前就準(zhǔn)備好了，這意味著局面可能將更糟糕。利率不太可能會(huì)很快下降，全球經(jīng)濟(jì)增速將跌入谷底。

國(guó)際貨幣基金組織沒(méi)有提供多少安慰。簡(jiǎn)而言之，在巴以沖突爆發(fā)之前，世界經(jīng)濟(jì)本來(lái)也不繁榮。現(xiàn)在肯定更難了。

雖然有些國(guó)家躍躍欲試，但事實(shí)是，如果這次加沙戰(zhàn)爭(zhēng)擴(kuò)大化，世界主要國(guó)家的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)都不樂(lè)觀(guān)，很難進(jìn)行干涉。美國(guó)正在費(fèi)力地降低通脹。俄羅斯依然被漫長(zhǎng)的沖突所牽扯，還要應(yīng)對(duì)制裁。中國(guó)在謹(jǐn)慎地走出疫情的影響。

因此，市場(chǎng)傳達(dá)出的關(guān)鍵信息是靜靜觀(guān)望，保持冷靜。（編譯/胡婧）